Ny AI-funktion ska göra släktforskning enklare – maskinellt textverktyg lanseras

ArkivDigital tar ett stort steg framåt i släktforskningens värld. Med den nya maskinella texttolkningen blir det nu möjligt att söka direkt i handskrivna dokument som tidigare varit svåråtkomliga – från domböcker till advokatfiskalens protokoll. Tekniken, som bygger på artificiell intelligens och avancerad handskriftsigenkänning, gör historiska källor mer tillgängliga än någonsin.

En resa på 20 år

För två decennier sedan började ArkivDigital digitalisera kyrkböcker och andra historiska dokument. Syftet har alltid varit att göra det svenska kulturarvet mer tillgängligt för släktforskare och historiker. Sedan dess har företaget lanserat sökbara register som nu omfattar över en kvarts miljard poster. Med maskinell texttolkning tar man nu nästa stora steg för att göra historiska handlingar fullt sökbara och lättanvända.

Hur maskinell texttolkning fungerar

Maskinell texttolkning använder HTR-teknik (handwriting text recognition) kombinerat med AI för att analysera och tolka handskrivna dokument. Datorerna tränas på stora mängder text för att känna igen bokstäver, ord och hela meningar, även när handstilen är svår att tyda. Resultatet blir ett sökbart textlager direkt ovanpå originaldokumentet, vilket gör det möjligt att snabbt hitta namn, orter, händelser och årtal.

Tekniken hanterar olika skrivstilar och kontext på ett sätt som bibehåller originalets autenticitet. ArkivDigital använder bland annat Riksarkivets HTRflow och Swedish Lion Libre, i kombination med egna processer, för att säkerställa hög precision.

Sök enkelt och effektivt

Med maskinell texttolkning kan du söka efter personer, platser, yrken, händelser och till och med brott, utan att bläddra sida för sida i tjocka böcker. Det går också att filtrera på årtal, plats och volym, vilket gör verktyget lika användbart för nybörjare som för erfarna släktforskare.

Första materialet som blir sökbart

Redan nu finns över 1,5 miljoner bilder från nästan 2 000 volymer tillgängliga:

• Svea Hovrätt – Huvudarkivet, 1614–1868 (Domböcker)
• Göta Hovrätt – Advokatfiskalen, 1780–1799 (Renoverade småprotokoll)
• Svea Hovrätt – Advokatfiskalen, 1780–1799 (Renoverade småprotokoll)
• Villands häradsrätt, 1672–1920 (Domböcker)

Det här är bara början – målet är att successivt göra ännu fler handskrivna dokument sökbara.

LÄS ÄVEN: Ny AI-chattbot ska hjälpa hundägare att tolka sjukdomssymptom

Viktigt med källkritik

Trots att tekniken är kraftfull är den inte felfri. Maskinell texttolkning bygger på sannolikheter, vilket innebär att användaren alltid bör granska originalkällorna med kritiskt öga. Detta steg är avgörande för att säkerställa korrekt information i forskningen.

Framtidens släktforskning

Maskinell texttolkning representerar ett tekniskt genombrott inom släktforskning. Genom att kombinera AI och avancerad handskriftsigenkänning blir det möjligt att upptäcka nya detaljer och spännande historier om dina förfäder – på ett sätt som tidigare varit omöjligt.

ArkivDigital visar med denna satsning att framtiden för släktforskning inte bara handlar om att bevara historien, utan även om att göra den tillgänglig och levande för alla. Kanske kan detta smidiga verktyg ge släktforskning ännu ett uppsving?

• Läs mer hos ArkivDigital ➞